زانیارییەکانی TOUCH PRO ی خۆت نوێ بکەرەوە

INFOTAINMENT MASTER CONTROLLER (IMC)

SOFTWARE VERSION – INCONTROL TOUCH PRO 19A3

NEW FEATURES INCLUDED IN THIS RELEASE:

نوێکردنەوەی بێ وایەری نەرمەکاڵا

•  ئێستا ئۆتۆمبێلەکان نوێکاری نەرمەکاڵایان دەبێت کە وەک ستاندارد چالاک دەکرێن

ئەو کێشانەی لەم بڵاوکراوەدا چارەسەر کراون:   

ئەندرۆید ئۆتۆ ^TM

•  باشترکردنی پەیوەندی ئۆتۆماتیکی ئەندرۆید ئۆتۆ ^TM  مۆبایلەکان*

_{*ئەو خزمەتگوزارییانەی کە لەلایەن ئەندرۆید ئۆتۆTM پێشکەش دەکرێن بەندە بە بەردەستبوونی تایبەتمەندی لە وڵاتەکەتدا، تکایە سەیری بکە https://www.android.com/auto/  بۆ زانیاری زیاتر.}

کۆنترۆڵی کەشوهەوا

• چاککردنەوە بۆ دەرکەوتنی 'کەشوهەوا بەردەست نییە' لەسەر پۆلی ئامێرەکان و وەڵامنەدانەوەی کۆنتڕۆڵەکانی کەشوهەوا

ئامێری وەستانی ئۆتۆمبێل و کامێرا

•  ئەگەر کامێرای پێشەوە هەڵبژێردرا، چیتر بە پۆپ ئاپی یارمەتی وەستانی ئۆتۆمبێل ناگۆڕدرێت کاتێک لە بەربەستێک نزیک دەبیتەوە

•  باشترکردنی کارایی بۆ کامێرای پشتەوە لەکاتی گۆڕینی خێرا لە پشتەوە بۆ لێخوڕین (بۆ ئۆتۆمبێلەکانی ئەمریکا ناگونجێت)

•  دوای ئەوەی دیمەنی کامێرای پێشەوە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی چالاک بوو، ئێستا دەتوانیت کلیلە نەرمەکانی خوارەوەی شاشەکە بەکاربهێنیت بۆ دوورکەوتنەوە لەم دیمەنە

(تەنها زمانی چینی)

BLUETOOTH®

•  ئێستا ئامێرەکانی Bluetooth® ناوی دروستی خۆیان لە شاشەی سەرچاوەدا پیشان دەدەن

•  ئێستا 'سەرچاوە' لە شاشەی Bluetooth® بە دروستی وەرگێڕدراوە

INFOTAINMENT MASTER CONTROLLER (IMC)

SOFTWARE VERSION – INCONTROL TOUCH PRO 19A4

ISSUES FIXED IN THIS RELEASE:

APPLE CARPLAY®

•  دەنگی پەیوەندیکردن چیتر لەسەر بڵندگۆی سیستەمەکە لەدەست ناچێت دوای وەرگرتنی پەیوەندییەک بە بەکارهێنانی Apple CarPlay®*

_{**The services offered by Apple CarPlay® depend on feature availability in your country, please see https://www.apple.com/ios/carplay/ for more information.}

شاشەی زانیاری لێخوڕین

•  ئێستا دابەشکردنی تورکی پێشەوە و دواوە بە دروستی پیشان دەدرێت
•  ئێستا ئاستی تورکی بە دروستی پیشان دەدرێت

INFOTAINMENT MASTER CONTROLLER (IMC)

SOFTWARE VERSION – INCONTROL TOUCH PRO 19B

NEW FEATURES INCLUDED IN THIS RELEASE:

پاکێجی مۆبایلە زیرەکەکان

•  پاکێجی مۆبایلە زیرەکەکان * پێکهاتووە لە ئەپڵ کارپلای®، ئەندرۆید ئۆتۆ ^TM و Baidu Carlife (تەنها چین) ئێستا بۆ ئۆتۆمبێلە گونجاوەکان چالاک کراوە

_{*پاکێجی مۆبایلە زیرەکەکان تەنها بۆ ئەو ئۆتۆمبێلانە بەردەستە کە شاشەی تاچ 10" تاچ پرۆ یان 10" تاچ پرۆ Dual View و شوێنی سیم و دەرچەی USB پێشەوەی On-The-Go چالاککراویان هەیە. ئەو خزمەتگوزارییانەی کە لەلایەن Apple CarPlay® پێشکەش دەکرێن بەندە بە بەردەستبوونی تایبەتمەندی لە وڵاتەکەتدا، تکایە سەیری بکە https://www.apple.com/ios/carplay/ بۆ زانیاری زیاتر. ئەو خزمەتگوزارییانەی کە لەلایەن ئەندرۆید ئۆتۆTM پێشکەش دەکرێن بەندە بە بەردەستبوونی تایبەتمەندی لە وڵاتەکەتدا، تکایە سەیری بکە https://www.android.com/auto/  بۆ زانیاری زیاتر.}

وای فای
•  ئەو سیستەمە ئۆتۆمبێلانەی کە پێشتر نەیاندەتوانی پەیوەندی بە وای فایەوە بکەن بۆ نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا بێ وایەرەکان ئێستا دەتوانن ئەوە بکەن. ئەمەش دەبێتە هۆی نوێکردنەوەی نەرمەکاڵای بێ وایەری InControl Touch Pro لە داهاتوودا بۆ ئەم ئۆتۆمبێلانە

نوێکردنەوەی بێ وایەری نەرمەکاڵا

•  ئەزموونی کڕیارانی نوێکردنەوەی نەرمەکاڵای بێ وایەر ئاسان کراوە

•  ئایکۆنی ئاگادارکردنەوە نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا نوێیەکان

•  هاوکات لەگەڵ نوێکردنەوەی وای فای، نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا بێ وایەرەکان بۆ هەموو ئۆتۆمبێلەکانی InControl Touch Pro بەردەست دەبێت

یاریزانی میدیا

•  لە کاتی دەستپێکردنی ئۆتۆمبێلدا، ئێستا سەرچاوە میدیاییەکان لە دوایین خولی لێخوڕینەوە لەبیر دەکرێن

•  لە کاتی یاریکردنی پۆدکاستێکدا، هەڵبژاردەکانی +15 چرکە و -15 چرکە پیشان دەدرێن

مۆبایلی BLUETOOTH®

•  باشترکردنی ئەزموون لە کاتی بارکردنی لیستی پەیوەندییەکانی ئەم دواییە لە مۆبایلێکەوە بۆ ئۆتۆمبێلێکی تر

کۆنترۆڵی کەشوهەوا

•  ئێستا کارایی کەشوهەوا بە تەواوی پشتگیری دەکرێت کاتێک کارەبای ئۆتۆمبێلەکە داگیرساوە

(تەنها ئۆتۆمبێلی کارەبایی)

ڕێنیشاندەری

• ئێستا ئەو وێستگانەی شەحنکردنەوە کە دەتوانرێت بە 1-4% بارگاویکردنەوەی پاتری لە کاتی گەیشتنیان دەستیان پێ بگات پیشان دەدرێن

•  خاڵەکانی شەحنکردنەوە بە وردی لە ڕێگاکەدا پیشان دەدرێن بە پشتبەستن بە دۆخی بارگاویکردنەوەی ئۆتۆمبێل

ئەو کێشانەی لەم بڵاوکراوەدا چارەسەر کراون:

گشتی/سیستەم

•  باشترکردنی ئەدای گشتی

•  باشترکردنی سەقامگیری گشتی

•  کێشەی چارەسەرکردنی هیچ دەنگێک بۆ تەواوی خولێکی درایو کە لە وەشانی پێشووی نەرمەکاڵادا بینرا

•  ئیتر تەوەرەی Side Panel ناگۆڕێت کاتێک فۆرماتەکەی بەروارەکە گۆڕاوە

کوالیتی دەنگ

•  باشترکردنی ئەدای گشتی

پاکێجی مۆبایلە زیرەکەکان

ئەندرۆید ئۆتۆTM

•  باشترکردنی دەنگی گەشتیاری نەخشەکانی گووگڵ لە کاتی یاریکردنی میدیا بە بەکارهێنانی ئەندرۆید ئۆتۆTM

• کاتێک مۆبایلێک بە Android AutoTM بەستراوەتەوە چیتر وەک سەرچاوەی Bluetooth® نیشان نادات

•  ئێستا ئایکۆنی Android AutoTM هەمیشە دوای پچڕانی پەیوەندی مۆبایلەکە نامێنێت

•  باشترکردنی کارایی بۆ وەڵامدانەوەی دەنگی بۆ Android AutoTM

•  گشتی باشترکردنی سەقامگیری

•  ئێستا سەردێڕی مۆبایلی ئەندرۆید بە ئایکۆنی Android AutoTM پیشان دەدرێت

APPLE CARPLAY®

•  باشترکردنی پیشاندانی Apple CarPlay®

•  گشتی باشترکردنی سەقامگیری

•  لە کاتی یاریکردنی میدیا لە Apple CarPlay®، لە دیمەنی میدیادا پیشان دەدرێت

•  باشترکردنی کارایی بۆ پەیوەندییە دەرچووەکان کە بە بەکارهێنانی Apple CarPlay® ئەنجام دەدرێن

مۆبایلی BLUETOOTH®

•  کێشەیەک چارەسەر کرا لە کاتی بەکارهێنانی سویچی سوکان بۆ گواستنەوە بۆ گۆرانی داهاتوو لە ڕێگەی سەرچاوەی Bluetooth audio®

•  کاتێک سیستەمەکە لەسەر فەرەنسی دانرا، چیتر نامەکان بە زمانی ئینگلیزی ناخوێندرێنەوە

•  (تەنها سیستەمی ڕادیۆی دەنگی دیجیتاڵی مانگی دەستکرد) ئەو پەیامانەی کە لە کاتی بازدان لە ڕێگەی کەناڵەکانی SDARS وەرگیراون، چیتر لەدەست ناچن

(تەنها چین)

BAIDU CARLIFE

•  باشترکردنی پەیوەندی بایدو کارلایف

•  گشتی باشترکردنی سەقامگیری

ڕووناکی دەوروبەر

•  کێشەیەک لە شاشەی کۆنترۆڵکردنی ڕووناکی دەوروبەر چارەسەر کرا

BLUETOOTH®

•  (تەنها زمانی چینی) ناوی Bluetooth® چیتر ناگۆڕێت دوای گۆڕینی میدیا بۆ Rear Seat Entertainment (RSE)

•  کێشەیەک چارەسەر کرا کە ڕێگری دەکرد لە پەخشکردنی دەنگی Bluetooth® بۆ خولی درایو

سی دی پلەیەر

•  باشترکردنی ئەزموونی بەکارهێنەر لە کاتی گۆڕینی سەرچاوەی میدیا لە Apple CarPlay® بۆ سی دی

کۆنترۆڵی کەشوهەوا

•  ئێستا ڕێکخستن و ڕێکخستنی پلەی گەرمی لە شاشەی سەرەکی کەشوهەوادا بەردەستە

•  ئایکۆنی پاککردنەوە لەکارکەوتووە کاتێک ئۆتۆمبێلەکە لە دۆخی شلکردنەوەدایە

•  کۆنتڕۆڵی کەشوهەوای ڕیزی سێیەم تەنها کاتێک بەردەست دەبێت کە بزوێنەرەکە کاردەکات

•  یەکەی پلەی گەرمی چیتر لە سیلیسیۆسەوە بۆ فارنهایت لە Side Panel ناگۆڕێت کاتێک زمان دەگۆڕدرێت بۆ پورتوگالی

•  ئێستا کۆنترۆڵی پلەی گەرمی لەسەر شاشەکانی دواوە کاردەکات تەنانەت کاتێک هەموو زۆنەکان لەسەر بەرز دانراون

•  (تەنها ئۆتۆمبێلەکانی ئەمریکای باکوور) کێشەیەکی Smart Climate چارەسەر کرا کە بە هەڵە دۆخی داگیرکردنی کورسی سەرنشینانی پێشەوە پیشان دەدا

پەیوەندی

•  ئێستا سیگناڵ بارەکان بۆ هێزی پەیوەندی ئۆتۆمبێل بە دروستی پیشان دەدرێن

•  کاتێک مۆبایلێک بەستراوەتەوە، ئێستا وای فای دوای خولێکی کارەبا بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی چالاک دەبێت

•  باشترکردنی پەیامی هەڵە بۆ پەیوەندی داتا

ڕادیۆ

ڕادیۆی داب

•  باشترکردنی متمانەپێکراوی DAB

•  (تەنها بۆ ئۆتۆمبێلەکانی پیشاندانی سەر بەرز (HUD)) زانیاری میدیا بۆ ڕادیۆی DAB ئێستا بە دروستی لە HUDدا پیشان دەدرێت

ڕادیۆی AM/FM

•  (تەنها InControl Touch Pro Duo) مۆدیۆلی پیشاندانی کارلێککەر 'A' (IDMA) ئێستا AM نیشان دەدات نەک FM کاتێک ڕادیۆی AM دەژەنرێت

ڕادیۆی مانگی دەستکرد

•  ئێستا سیستەمی ڕادیۆی دەنگی دیجیتاڵی مانگی دەستکرد (SDARS) هەمیشە بۆ یەکەمجار دەخرێتە بازاڕەوە

• ئێستا شاشەی SDARS بە دروستی باردەبێت  

•  ئێستا گۆرانی دروست هەمیشە کاتێک لە پلەی لیستی ڕادیۆی مانگی دەستکرد هەڵدەبژێردرێت دەژەنرێت

•  باشترکردنی سەقامگیری گشتی

شاشەی دوو بینین

•  وێنەی پەخشکردنی DVD باشتر کراوە کاتێک تەوەرەی پیشاندانی هەڵدەبژێردرێت

•  پێشکەوتنەکان پیشان بدە بۆ ئایکۆنی ڕێکخستنەکانی Bluetooth®

شاشەی داتاکانی ئیکۆ

•  باشترکردنی وردی بۆ داتاکانی ECO کاتێک کۆنترۆڵی کەشوهەوا لە دۆخی ECOدایە

دۆزینەوەی هاتوچۆی پێشەوە

• ئاگادارکردنەوەی دۆزینەوەی هاتوچۆی پێشەوە چیتر بە دیار نامێنێتەوە ئەگەر دیمەنی کامێرا لە کاتی ئاگادارکردنەوەیەکدا بگۆڕدرێت

بە ئارەزووی خۆ بەکەسی کردن

•  ئێستا دەتوانرێت کلیلەکان بگۆڕدرێن بۆ پرۆفایلی بەکارهێنەری جیاوازی هەبوو

ژیان

•  ئێستا لایڤ لە شاشەی 'Extra Features'ەوە دەستپێدەکات

•  چارەسەری کێشەیەکی لایڤ کراوە کە هەندێک جار دەستی پێنەکردووە

•  لایڤ چیتر لە کاتی کردنەوەی لاپەڕەی دووەمدا ناچێتە سەر لاپەڕەی یەکەم

•  پێشکەوتنەکانی پیشاندانی بۆ بەرنامەکانی Live

یاریزانی میدیا

•  گشتی باشترکردنی سەقامگیری

•  باشترکردنی مامەڵەکردن لەگەڵ باری ماوەی ڕێڕەوەکە

•  ئیتر تراکەکان هەندێک جار ٣ چرکە پێش کۆتایی وەستان نابن

•  ئێستا گرافیکی دروست لە پاشخانی پانێڵی میدیایی Instrument Panel Cluster (IPC) نیشان دەدرێت

•  کێشەیەکی دەستپێکردنەوەی پۆدکاست دوای کۆتاییهێنان بە پەیوەندییەک چارەسەرکرا

ڕێنیشاندەری

ستانداردی گەشتیاری

•  باشترکردنی سەقامگیری لە کاتی دەستپێکردنەوەی ڕێگایەک

• باشترکردنی وردی ڕێنمایی دەنگی

•  باشترکردنی وردی کامێرای سەلامەتی

•  باشترکردنی پیشاندانی بۆ شاشەکانی پەلەوەر

•  باشترکردنی "Send to Driver" لە ئەزموونی شاشەکانی دواوە

•  باشترکردنی پیشاندانی نەخشە لە کاتی پانێڵی لایەنی هاتوچۆ

•  باشترکردنی پیشاندانی نەخشە لەناو پۆلی پانێڵی ئامێرەکاندا

•  باشترکردنی متمانەپێکراوی شاشەی پوختەی ناونیشان کاتێک ئەو شارە هەڵبژێردراوە تایبەت نییە

•  باشترکردنی حیسابکردنی ڕێگاکان

•  بەگشتی باشترکردنی متمانەپێکردن

•  (تەنها ئۆتۆمبێلی ژاپۆن) شاشەکانی دواوە چیتر ئایکۆنی Navigation پیشان نادەن

•  باشترکردنی سەقامگیری Traffic Info

•  کاتێک مۆڵەتی نەخشەکە درێژکرایەوە، یەکسەر دۆخەکە نوێ دەبێتەوە

تایبەتمەندیەکانی گەشتیاری ئۆتۆمبێلی کارەبایی

•  ئیتر گەشتکردن ڕێست نابێتەوە دوای گۆڕینی Instrument Panel Cluster بۆ بینینی نەخشەی تەواو

•  باشترکردنی گەڕان بەدوای وێستگەی بارگاویکردنەوە

یارمەتی وەستانی ئۆتۆمبێل

•  کێشەیەک لە دەنگی یارمەتی وەستانی ئۆتۆمبێل چارەسەر کرا

•  چارەسەری کێشەیەک کرا لەگەڵ یارمەتی وەستانی ئۆتۆمبێل 360 pop-up کاتێک لە پێچەوانەدا بوو

سەرگەرمی کورسی دواوە

•  شاشەکانی دواوە چیتر چالاک نابن لەکاتی کردنەوەی پانێڵی کۆنسۆلی پێشەوە

•  ئێستا ئەو کاتەی لەسەر شاشەی دواوە پیشان دەدرێت لەگەڵ شاشەی تاچ پێشەوە دەگونجێت

• ئێستا دوگمەی "SIRIUS XM" لە "هەموو ڕێکخستنەکان" لە Rear Seat Entertainment کاردەکات

•  باشترکردنی کارایی کەشوهەوا لەسەر شاشەی دواوە لەکاتی بەکارهێنانی کۆنترۆڵی دوور

• (تەنها بۆ ئۆتۆمبێلەکانی کورسی مەساجی دواوە) شوێنی مەساجکردن ئێستا پێی دەوترێت 'سەرەوەی پشت' و 'خوارەوەی پشت' لەسەر شاشەکانی دواوە

کۆنترۆڵی کورسی

•  ئێستا ئایکۆنی کورسی سەرنشین بە دروستی پیشان دەدرێت دوای هەڵبژاردنی ڕێکخستنەکانی کورسی دڵخواز

•  دوگمەکانی کەشوهەوا چیتر لەدەست ناچن ئەگەر شاشەی کورسییەکە چەندین جار لە هەمان خولی ئیگنیشندا بکرێتەوە

•  باشترکردنی کارایی دوگمەکانی مەساجکردنی کورسی

قسە

•  فێرکاری باشترکردنی گرافیکی قسەکردن

•  باشترکردنی متمانەپێکراوی قسەکردن 'پەیوەندی پەیوەندیکردن'

تەلەفزیۆن

•  ئێستا وەرگرتنی تەلەفزیۆن دوای ئەوەی شوێنی وەرگرتنی نزم بەجێدەهێڵێت، بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی چاک دەبێتەوە

•  باشترکردنی کارایی ئاگادارکردنەوەی 'بێ پێشوازی'

•  (تەنها ئۆتۆمبێلی بەرازیل) شاشەی تاچ شاشەیەکی سپی پیشان نادات دوای ئەوەی تەلەفزیۆنی بەرازیل بۆ ماوەی نزیکەی ٢.٥ خولەک کاردەکات، شاشەی دواوە چیتر نابێت  پەیامی "بێ پێشوازی" پیشان بدە

کاردانەوەی ڕێگاوبان

•  پێشکەوتنەکانی پیشان بدە لە کاتی دۆخی وەڵامدانەوەی زەوی

•  دۆخی وەڵامدانەوەی زەوی بە زمانی دروست پیشان دەدرێت

دەق بۆ قسەکردن

•  ئێستا دەق بۆ قسەکردن لە کاتی پەخشکردندا بە دروستی ڕەفتار دەکات

کەشوهەوای کاتی

•  ئێستا کەشوهەوای کاتی لە هەموو مینیوەکاندا هەمان ئایکۆن بەکاردەهێنێت

وەرگێڕانەکان

•  باشترکردنی وەرگێڕان بۆ هەموو زمانەکان

VALET MODE

• باشترکردنی پەیوەندی مۆبایل لەکاتی دەرچوون لە دۆخی ڤالێت

سیستەمی هەستپێکردنی قوڵی ئاو

•  گرافیکی باشتر بۆ شاشەی هەستکردن بە وەید کاتێک لەسەر گردێک

وێبگەڕی وێب

•  ئێستا کاتێک وێب پەڕێک زووم کراوە، سکڕۆڵ بارێکی ئاسۆیی پیشان دەدرێت

•  باشترکردنی خێرایی و متمانەپێکراوی گشتی